Informationsschreiben zur Behandlung personenbezogener Daten

Es ist möglich, dass beim Besuch der Website zur Eingabe von personenbezogenen Informationen aufgefordert wird. Dies erfolgt vollkommen freiwillig, und alle personenbezogenen Informationen werden unter Einhaltung der geltenden Bestimmungen behandelt. 
Wir weisen darauf hin, dass Ihre über die Website erfassten personenbezogenen Daten Gegenstand von Vorgängen zu Promotions-, Werbe- und Marketingzwecken sein können. Die Verarbeitung erfolgt auch mit Unterstützung durch informationstechnische, papiergestützte und/oder telematische Mittel, die zur Speicherung, Verwaltung und Übertragung derartiger Datengeeignet sind, wobei in jedem Fall Instrumente eingesetzt werden, die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleisten können.
Die Mitteilung der Daten ist optional, und die eventuelle Weigerung, derartige Daten einzugeben, führt dazu, dass es Apir s.r.l. unmöglich ist, beliebige durch dieses Unternehmen angebotene Dienstleistungen zu erbringen.
Sie können sich über die im Folgenden wiedergegebenen Kontaktangaben an Apir s.r.l. wenden, um Ihre Rechte geltend zu machen.

Rechte des Betroffenen (Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten und weitere Rechte)

1. Informationsschreiben zur Behandlung personenbezogener Daten
Wir bitten Sie höflich, das vorliegende Informationsschreiben einzusehen, das gemäß Art. 8 des Gesetzes Nr. 70 vom 23. Mai 1995 der Republik San Marino (“REFORM DES GESETZES NR. 27 VOM 1. MÄRZ 1983, DAS DIE ERFASSUNG PERSONENBEZOGENER DATEN REGELT”) abgefasst ist. 
ZWECK DER DATENVERARBEITUNG
Wir informieren Sie gemäß Gesetz Nr. 70 vom 23. Mai 1995 der Republik San Marino (“REFORM DES GESETZES NR. 27 VOM 1. MÄRZ 1983, DAS DIE ERFASSUNG PERSONENBEZOGENER DATEN REGELT”) darüber, dass die von Ihnen optional und freiwillig mit den in der Website verwendeten Modulen eingegebenen personenbezogenen Daten Gegenstand der Datenverarbeitung durch unser Unternehmen unter Einhaltung der oben angegebenen Bestimmungen und für folgenden Zwecke sind:
Organisation, Verwaltung und Erbringung der von Ihnen angeforderten Dienste (Registrierung für die Dienstleistungen von Apir s.r.l.) entsprechend den von Ihnen ausdrücklich angegebenen Modalitäten;
kommerzielle und Marketingzwecke, wie z. B. den Versand von Informationen mit Werbecharakter zu unseren Produkten und Dienstleistungen oder von Fragebögen zur Ermittlung der Qualität unserer Dienstleistungen bzw. der Bedürfnisse der Kundschaft, und zwar auch an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse oder Faxnummer;
statistische Zwecke in zusammengefasster Form.

2. Modalität der Datenverarbeitung und Umfang der Kommunikation
Die Verarbeitung der durch Sie eingegebenen personenbezogenen Daten erfolgt durch unser eigens dafür beauftragtes Personal mittels manueller und informationstechnischer Einrichtungen und in jedem Fall mit Modalitäten, die die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleisten können. Wir teilen Ihnen ferner mit, dass die personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Datenverarbeitung sind, an Dritte weitergeleitet werden können, wenn dies für die Erfüllung der vorstehend angegebenen Zwecke erforderlich ist. Die Daten werden nicht verbreitet.
Die durch Sie über den Versand dieses Moduls eingegebenen Daten werden auf unbestimmte Zeit in unseren Datenbanken archiviert.

3. Rechte des Betroffenen
Wir garantieren Ihnen die größtmögliche Vorsicht im Umgang mit den durch Sie eingegebenen Daten, um deren Sicherheit und Vertraulichkeit unter Einhaltung der Bestimmungen der geltenden Vorschriften zu gewährleisten, und wir erinnern daran, dass Sie in jedem Fall die Möglichkeit haben, spezifische Rechte wahrzunehmen, wie z. B. die Möglichkeit, kostenlos die Aktualisierung, Berichtigung, Löschung oder Ergänzung dieser Daten zu verlangen. Zur Wahrnehmung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an Apir s.r.l. - Via Prato delle Valli, 58 - 47892 Acquaviva ‑ Repubblica di San Marino, info@apir.com.

4. Der Betroffene ist berechtigt, die Bestätigung des Vorliegens oder Nichtvorliegens von ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht registriert sind, sowie sich diese in verständlicher Form mitteilen zu lassen.

5. Der Betroffene ist berechtigt, folgende Angaben zu erhalten:

  1.  Ursprung der personenbezogenen Daten
  2. Zwecke und Modalitäten der Datenverarbeitung
  3. Angewandte Logik bei mittels elektronischer Einrichtungen erfolgter Datenverarbeitung
  4. Angaben zur Identifizierung des Inhabers, der Verantwortlichen und der gesetzlichen Vertreter
  5. Personen oder Personengruppen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können bzw. die im Staatsgebiet eingesetzte Vertreter, Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erlangen können

6. Der Betroffene ist berechtigt, Folgendes zu erhalten:

  1. Aktualisierung, Berichtigung bzw., sofern dies in seinem Interesse liegt, Ergänzung der Daten
  2. Löschung, Umwandlung in anonymer Form oder Sperre der unter Verletzung des Gesetzes verarbeiteten Daten, einschließlich solcher Daten, deren Aufbewahrung mit Bezug auf die Zwecke, für welche die Daten erfasst bzw. anschließend verarbeitet worden sind, nicht erforderlich ist
  3. Bescheinigung, dass die unter a) und b) aufgeführten Vorgänge auch hinsichtlich ihres Inhalts denjenigen zur Kenntnis gebracht worden sind, denen die Daten mitgeteilt bzw. übermittelt worden sind, wobei Fälle ausgenommen bleiben, in denen sich die diesbezügliche Erfüllung als unmöglich erweist oder einen Einsatz von offenkundig in Bezug auf das Schutzrecht unangemessenen Mitteln mit sich bringt

7. Der Betroffene ist berechtigt, sich Folgendem ganz oder teilweise zu widersetzen:

  1. Aus rechtmäßigen Gründen der Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten, auch wenn diese in Zusammenhang mit dem Zweck der Erfassung stehen
  2. Der Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu Zwecken des Versands von Werbe- oder Direktvertriebsmaterial oder zur Durchführung von Marktforschungen oder kommerziellen Informationen

 

Apir s.r.l.
Via Prato delle Valli, 58
47892 Acquaviva Repubblica di San Marino
Tel. 0549.962.211 Skype Fax 0549.904.636
From other countries:
Tel. 00.378.962.211 - Fax 00.378.904.636

Email: info@apir.com
Web Site: www.apir.com

Cod. Op. Eco. SM07240